读者们好，今天我们邀请到现居德国埃尔福特（Erfurt）的 Refia916（以下称 Refia）做客本期「谈笑风生」。
Refia 祖籍广东，生于瑞士，能讲普通话、粤语、英语、法语、德语和瑞士德语。她是近年来快速成长的蓝军骨干，在多次团队行动中功勋卓著。
由于 Refia 使用中文输入法有一定困难，她在访谈中使用英文，发稿时由 dasKupfer（鸮）逐句对译。
鸮：Guten Tag，Refia~ 很荣幸今天采访到你了！鸮：最近新冠病毒疫情严重，你的工作一定很忙吧？当地医疗系统还在正常运转吗？Refia：没错，我们已经注意到了。今天我们医院决定把抗击病毒作为首要工作，因此我们安排了一些病人出院，并且停止接收病人入院。我们腾空了两个精神科病房，留出床位给需要的人。我们医院甚至禁止探视了。总之，我们在努力准备应对疫情高峰。Refia：这个我只能说，医院在尽力保护工作人员。鸮：心内科主要是非传染性的病人，而且现在不允许探视了，你们应当会安全些。Refia：回家先洗手，不要去人群密集的地方，和咳嗽的人保持两米以上的距离，当心触摸的按钮（电梯，门把手，电灯开关等），不要用手摸脸。还有，去过高风险地区之后要在家隔离 14 天。鸮：现在欧洲人出门戴口罩的并不多，你觉得口罩的作用大吗？会不会因为欧洲的口罩储量不足，所以政府不敢呼吁人们戴口罩？Refia：我在这方面不是专家，我认为戴口罩可以有效地防止病毒扩散，但是不能保护你自己不被感染。口罩可以阻止飞沫传播，所以戴口罩更多的是为了保护他人，而不是反过来（保护自己）。我们真的准备不足。我认为疫情高峰已经来了，但我们什么也做不了。检测试剂盒数量不够，医生只能去乞讨。卫生局也准备不足，他们当中许多人请病假了，所以现在情况是一团糟。我们的口罩、隔离垫都不够。每次交班换一个 N95 口罩，我们戴一个口罩看所有人。呆在家里是我能提供的最佳建议了。我敢打赌，再这样拖下去，不出一周德国就会变成意大利现在的样子。这些不能说出去，我怕丢掉工作。现在没有实锤，我说这些看起来就像在散播恐慌。Refia：没关系。但愿大家都没事。我们不能因为准备不足而牺牲医护了。鸮：当我第一次听说你已经做了护士，又想做医生，打算重新读高中的时候，是很吃惊的。你现在还想重新读高中，之后考临床医学吗？Refia：其实将来我想回国——或者说去中国——工作。做护士是不行的，中国或香港都不承认德国的护理学学位，所以我现在不能在那边工作。重新读高中，然后追求更高的目标，是我实现理想的一种方式。鸮：去年秋天，我在北京遇到了两个来中国旅游的德国女生。她们也是护士，我和她们说起你的理想，她们很惊喜地说：我们也一样！因为德国的医学专业分数线比较高，不容易直接考，所以先做护士然后复读转专业是一种可行的途径，很多人会选择这样做。Refia：对，拿到护理学学位之后就很容易被医学专业录取了。鸮：那你的中文真是相当好了！我替 XD 问你：德语和中文哪个难学？Refia：看着重哪方面吧。如果说语法，那德语相当难，比如冠词、格之类的。但是如果你说用词的复杂程度，中文是非常非常难掌握的。很多时候我某一个熟语不明白，就得去查整个句子。总之，两种语言各有各的难处。鸮：记得 2016 年科隆 Anomaly，我们两个第一次见面，那时候你已经搬到德国了吧。Refia：是的，那是我的第一次 Anomaly。鸮：那是一次奇幻的经历。说起来我和你的缘分非常有趣。那也是我的第一次 Anomaly，但我比你还没有准备，我甚至不知道要阵营注册，就直接一个人跑去了科隆！到了市区，我在 COMM 里说了一句「我来了」，这时有人问我有没有队，我才知道原来要组队。然后我就被临时安排到你们队里去了。后来我们一起坐在草地上守 Target，你用有点生硬的中文对我说：「我也是中国人。」鸮：那天我带了消毒洗手液，吃东西之前用它洗手，你还告诉我不要经常用这个，会降低免疫力的。Refia：是啊——那是我第一次当队长。完全不知道自己在干啥。但反正是在那个足球场上打赢了绿军。鸮：你的进步是比我快的。我那时候仍然没有胆量尝试做队长，直到去年阿姆斯特丹才做了第一次，但你已经有很多次队长、通讯员、Intel 的经验了。Refia：我只做过一次队长，之后就完全转向 Intel 了。我热爱做 Intel，多数情况都是指挥（operator）。这是我们上次做的盖场。Refia：是呀，我们这里来了很多年轻蓝军，都想搞大新闻。Refia：一直是 Intel。监视整个行动，防御绿军攻击，跟 Anomaly 差不多，但是稍微慢一些，行动也少一些。鸮：你做 Intel 的经历，在不涉及机密的前提下，可以和大家分享吗？现在 Anomaly 的问题是，参与的人大多数只在地面作战，不知道后方是如何指挥的，所以会感觉无聊，不知道自己在干什么。希望你能借此机会讲一讲 Anomaly 的指挥系统是怎样运作的。Refia：由于涉及机密，抱歉我不能讲得太详细。我们可以把 Anomaly 比作一场战争游戏：极少数人做决策，决定我们采取什么战术；而指挥人员负责调整战术，所以动作要快。这就是我喜欢在 Anomaly 中做指挥的原因：快速思考，快速行动。我是从林茨 Anomaly 开始做指挥的，在这个过程中更加了解了自己和他人。指挥就像是地面人员的照料者，努力确保大家在 Anomaly 的战场上平平安安。当然，成为一个好的指挥是很花时间的。就算到现在，每场行动之后我还是能学到新东西。鸮：我在地面作战时感觉行动节奏很慢，做队长时感觉快一些，可以猜测做指挥节奏会更快，因为你们要同时面对大量信息，然后筛选出有用的信息传达给各个队伍。鸮：我很佩服你，你和我同时开始参加 Anomaly，但现在已经比我有经验得多。我要学习和尝试的还很多。Refia：谢谢！你是个很棒的队长，这已经是巨大的成就了。鸮：你曾表示不会参加 IFS 和 Hexathlon。这类活动的不足之处在哪里？Refia：这不是我所了解的 Ingress。Anomaly 应当是一个大战场，几百号人在里面打来打去。鸮：Ingress 并非只有 Anomaly，还有 Mission Day 这样的集体活动。你不希望 Ingress 举办 Anomaly 之外的活动吗？Refia：事实上，我非常喜欢 Mission Day。但是 Mission Day 毕竟和 Anomaly 不一样。我不介意 Ingress 造出别的活动，我只是不喜欢他们现在的工作重心，包括支持蓝绿对刷的 IFS，或者个人竞赛性质的 Hexathlon。Ingress 的核心应当是 Anomaly。鸮：你是否认为，这个游戏应当是阵营对抗，而不是个人竞赛？Refia：阵营对抗和个人竞赛之间应当保持一个健康的平衡。鸮：这确实是非常值得讨论的事。Niatic 最近一两年在做许多改变，其中一条就是加大个人竞赛的力度。Refia：重生系统也是一个例子。再也没有黑白分明了。鸮：之前不同阵营的玩家之间经常有矛盾，Ingress 可能想通过这些手段来减少阵营之间的仇恨，你觉得这会有效吗？Refia：会的，这件事产生了一些积极作用。比如之前有绿军和蓝军因为偷袭 Guardian 而恨对方，但是我后来见到他们坐在一块喝酒，这在有 Guardian 牌的时代是没法想象的。Refia：Ingress 之余的 XF 很好，只要不影响到玩 Ingress 的方式（比如对刷）。我很支持 Anomaly 或者 Mission Day 之后的 beergress。CSAE 是个很好的例子。Refia：非常喜欢。这里很适合我学中文，或者工作之余和大家闲聊。虽然我不太在群里说话，但我多数时候都在看。我特别喜欢 Mission Day 和 Anomaly 的时候和大家聚会。谢谢你们拉我进群，虽然我的中文不是特别好
。顺便，CSAE 是我加入的唯一一个 XF 社群。鸮：真好，谢谢你！工作这么忙还抽出时间来回答这些问题。Refia：这个访谈好复杂，我本以为一个小时就能聊完。
鸮：我本来也以为，但是不小心发现和你有很多话题可聊。
你有没有希望下期采访的人选呀？Refia：暂时没有，你们来帮我选吧。我的问题是：在新冠疫情期间，你更喜欢呆在家里一个月只吃罐头食品，还是出门去买新鲜食材？
查看往期
AV139 | NeoAtlantis | NeptuneTang | Siriusshan | 棍棍 | moyuefeng | AgentDMF | NecoShao | ElricXD
。顺便，CSAE 是我加入的唯一一个 XF 社群。
你有没有希望下期采访的人选呀？
发送给作者